Le Hameau de la Reine, la campagne à Versailles